**English follows**

Bonjour à tous,

Le Centre francophone de Dawson vous invite à participer aux activités de l’École Nomade de 9 h à 12 h du lundi au vendredi!

Les petits, accompagnés de leurs parents, peuvent jouer et apprendre le vocabulaire de base du français avec les enfants de l’École Nomade. Nous avons aussi des ressources disponibles pour la communauté et toutes les familles sont bienvenues!

Les familles non-francophones et de diverses cultures, intéressées à échanger avec nous, sont fortement invitées! N’hésitez pas à partager cette information dans vos réseaux!

Si possible, nous vous demandons de nous contacter avant votre visite pour nous assurer que nous serons au Centre (parfois nous allons faire des activités à l’extérieur) en écrivant à [email protected].

Nous vous attendons!

Nadine Laurin, enseignante de l’École Nomade
[email protected]
Centre francophone de Dawson, 486 King Street (sur le côté de l’Église St. Mary)

Avec respect, nous tenons à reconnaître que nous vivons et travaillons sur le territoire traditionnel de la Première nation des Tr’ondëk Hwëch’in

***
Hi,

The Dawson Francophone Centre invites you to participate in the activities of École Nomade from 9:00 a.m. to 12:00 p.m., Monday to Friday!

The little ones, accompanied by their parents, can play and learn basic French vocabulary with the children of École Nomade. We also have resources available for the community and all families are welcome!

Non-French-speaking families and families from various cultures, interested in sharing with us, are strongly invited! Do not hesitate to share this information in your networks!

If possible, we ask that you contact us before your visit to ensure that we will be at the Centre (sometimes we will be doing activities outside) by writing to [email protected].

All are welcome!

Nadine Laurin, teacher at École Nomade
[email protected]
Dawson Francophone Centre, 486 King Street (next to St. Mary’s Church)

With respect, we would like to acknowledge that we live and work on the Traditional Territory of the Tr’ondëk Hwëch’in First Nation