Bonjour,
Voici une autre édition de notre blogue pour vous partager nos activités et nos projets!

We want to let you know that Google translate is available for this blog and our website. You can choose the language you want at the top of the screen.

Nous préparons plusieurs activités pour vous et vos enfants au courant des prochaines semaines. En plus des activités parents-enfants organisées quotidiennement par Mme Erika Violette, la CSFY et le Partenariat communauté en santé (PCS) seront à Dawson du 10 au 12 novembre dans le cadre de la semaine nationale de l’immigration francophone. Tous les détails ci-dessous. Venez en grand nombre!

En ce qui concerne l’école francophone, nous poursuivons nos efforts. Nous avons envoyé une autre grande livraison de matériaux et de meubles pour la future école. Vous pourrez bientôt voir de nouvelles tables au Centre francophone de Dawson. Nous aurons aussi, désormais, un ordinateur et une imprimante qui pourront être utilisés au besoin par nos familles qui sont inscrites à l’École Nomade. De plus, nous avons trouvé un logement qui pourra être utilisé par l’un de nos futurs membres du personnel. Ceci va grandement nous aider au niveau du recrutement. La consultation auprès des citoyens Tr’ondëk Hwëch’in a eu lieu en soirée le 27 octobre. Nous avons travaillé de près avec l’équipe de Tr’ondëk Hwëch’in afin de bien préparer les informations partagées. Nous ferons un retour sur cette soirée dans notre prochain blogue. Nous sommes toujours à la recherche de quelqu’un qui voudrait animer un programme parascolaire. Si vous connaissez quelqu’un qui serait intéressé, vous pouvez l’inviter à nous contacter à [email protected].

Il y aura des élections pour élire 5 commissaires et c’est votre chance de voter pour la prochaine équipe de commissaires à la CSFY.  Il n’est pas nécessaire d’être un parent d’élève de la CSFY pour voter. Voici les critères pour pouvoir voter. C’est une élection importante et nous vous encourageons fortement à voter afin d’assurer une bonne représentation de votre communauté. Tous les candidat(e)s ont l’opportunité de se présenter via le site web d’Élections Yukon. Nous sommes heureux d’annoncer qu’il y a un candidat de Dawson!

Plusieurs options sont offertes pour voter dont le vote en ligne. Le vote en personne sera possible par anticipation le samedi 5 novembre de 11 h à 16 h à l’École Robert-Service et le jour du scrutin le lundi 7 novembre de 15 h à 20 h aussi à l’École Robert-Service. Les détails pour le vote en personne. Le vote en ligne est disponible du 28 octobre au 7 novembre. Les détails pour le vote en ligne. Tous les détails pour voter

Activités parents-enfants offertes par la CSFY et le PCS dans le cadre de la semaine nationale de l’immigration francophone
Le vendredi 11 novembre de 11 h à 15 h au Centre francophone situé au 486 king street dans l’Église St. Mary.
11 h : Atelier de cuisine parent-enfant (0-12 ans) avec Anna Ly, nutritionniste. La nourriture sera fournie.
12 h : Repas collectif (nous dégusterons le repas préparé ensemble)
13 h à 15 h : Ateliers de fabrication de jouets et jeux variés. Animation: Sandra St- Laurent du PCS et Geneviève Tremblay de la CSFY.

Le samedi 12 novembre de 10 h à 11 h 30 : L’heure du conte animée par Geneviève Tremblay. Une collation sera servie et il y aura des prix de présence.

Inscription obligatoire pour ces deux journées avant le lundi 7 novembre auprès de Geneviève Tremblay à [email protected].

 

Mme Erika Violette, coordonnatrice des relations communautaires de la CSFY, vous a préparé un calendrier d’activités pour tout le mois de novembre. Voici la version imprimable du calendrier.
Ces activités sont pour les enfants accompagnés d’un parent. Le lundi 31 octobre, elle vous invite entre autres à célébrer l’Halloween. Lors des heures d’ouverture du Centre francophone de la CSFY, vous pouvez emprunter des ressources comme des jeux et des livres en français. Pour toute question, nous vous invitons à contacter Mme Erika à [email protected].

Vous pouvez accéder au Centre francophone, situé au 486 king street dans l’Église St. Mary, selon cet horaire :
– les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h à 16 h 45
– le mercredi de 14 h 30 à 16 h 45

 

 

Services et soutien en santé en français

TAO Tel-Aide – Parce que parler ça fait du bien!
Vous êtes dépassé par les événements? Vous vous sentez seul et isolé? Vous avez besoin d’une oreille attentive? Les bénévoles de TAO Tel-Aide sont là pour vous écouter en toute confidentialité dans un climat de confiance, de respect et de non-jugement. Disponible à toute heure du jour ou de la nuit, la ligne d’écoute empathique de TAO Tel-Aide s’adresse aux personnes de tous âges. Le service est offert gratuitement et en français pour les Yukonnais. Un seul numéro à retenir : 1-800-567-9699. Lorsqu’on appelle chez TAO Tel-Aide, il y a quelqu’un qui répond et qui écoute. Pour en savoir plus : vousappelez.taotelaide.ca

Jeunesse, J’écoute
Jeunesse, J’écoute offre du soutien pas téléphone, des services de consultation sur le Web et un service d’aiguillage pour les enfants et les jeunes : 1-800-668-6868.

L’institut des familles solides
L’institut des familles solides offre des services gratuits en santé mentale pour les familles en français et anglais. Les services sont offerts par téléphone en journée et soirée. Voici leur site web.

Espace mieux-être Canada
Espace mieux-être Canada permet de choisir parmi une variété de ressources pour améliorer votre bien-être mental avec des outils ou des services offerts par des professionnels. Espace mieux-être Canada

Services pour le mieux-être et la lutte contre l’alcoolisme et la toxicomanie
Des services gratuits et disponibles en français et en anglais pour tous les Yukonnais sur les heures normales de bureaux (8 h 30 à 16 h 30 les jours de semaine) : 867-456-3838 ou sans frais au 1-866-456-3838

L’Association canadienne pour la santé mentale, bureau du Yukon
Soutien pour la santé mentale en français et en anglais : 867-668-6429

Service canadien de prévention du suicide
Soutien d’urgence par téléphone, texto ou clavardage : 1-833-456-4566

Retrouver son entrain – service en santé mentale gratuit et en français
« Retrouver son entrain » est offert gratuitement par l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM). Il est offert sous la forme d’un programme d’auto-assistance guidée qui aide les adultes et les jeunes de 15 ans et plus à gérer une humeur mélancolique, les symptômes légers à modérés de la dépression et de l’anxiété, le stress et les inquiétudes. Grâce à l’encadrement par téléphone et à une vaste gamme de cahiers d’exercices pour le développement de compétences, les participants peuvent personnaliser leur programme, apprendre à faire face à leurs symptômes et à améliorer leur bien-être mental actuel et futur. Pour utiliser ce service.

Entraide Yukon – un groupe Facebook pour les Franco-Yukonnais
L’Association franco-yukonnaise a créé le groupe Entraide Yukon sur Facebook afin de nous serrer les coudes et de nous montrer plus solidaires que jamais. Qu’il s’agisse d’appeler à l’aide, de briser l’isolement ou d’offrir une solution, ce groupe est fait pour et par vous. Vous êtes toutes et tous invités à l’utiliser pour exprimer vos besoins, urgences et demandes, ainsi que pour proposer votre aide. Entraide Yukon

Besoin d’aide en français pour votre rendez-vous de santé?
Le Partenariat communauté en santé (PCS) offre un service d’interprétation-accompagnement en santé, gratuit et confidentiel pour : la prise de rendez-vous médicaux (dentiste, santé mentale, optométriste, etc.), traduction orale par téléphone ou visio, navigation inter services, etc. Renseignements : [email protected] ou 668-2663 poste 800.