English follows

Le médecin hygiéniste en chef du Yukon a émis un communiqué de presse le 17 aout 2022 au sujet des mesures à respecter dans les écoles et les services de la petite enfance pour assurer la santé et la sécurité de tous.

En voici un extrait : « Par conséquent, le port du masque et la distanciation physique ne seront plus obligatoires dans les écoles et les établissements offrant des services de garde et d’éducation de la petite enfance. Le lavage des mains, une bonne hygiène respiratoire et le nettoyage et la désinfection régulière des lieux continueront à jouer un rôle essentiel pour assurer la sécurité de tous, comme le fait de rester à la maison en cas de maladie. »

Nous suivrons les lignes directrices du gouvernement du Yukon qui sont établies selon un code de couleur.

Voici le code de couleur pour savoir si votre enfant peut aller à l’école.

***

Yukon’s Chief Medical Officer of Health issued a news release on August 17, 2022 regarding measures to be followed in schools and early childhood services to ensure everyone’s health and safety.

Here is an excerpt: « Therefore, wearing a mask and physical distancing will no longer be mandatory in schools and establishments offering child care and early childhood education services. Hand washing, good respiratory hygiene and cleaning and Regular disinfection of the premises will continue to play an essential role in keeping everyone safe, such as staying home when sick. »

We will follow the Government of Yukon guidelines which are color coded.

Here is the color code to know if your child can go to school.