Afin de prendre les dispositions nécessaires à la prévention de la propagation du coronavirus (COVID-19) et suivant les consignes gouvernementales de prévention de l’épidémie, la CSFY a décidé de fermer ses bureaux de façon temporaire.

Nous continuerons notre activité par télétravail et répondrons à nos courriels tous les jours, entre 08 h 30 et 16 h 30.

Pour toute urgence, vous pouvez contacter Audrey Percheron, responsable des communications et relations communautaires, sur son cellulaire au : (867) 334-3275, ou par courriel à [email protected].

Nous vous tiendrons informés et informées de la réouverture de nos bureaux dès que possible.

Nous restons à votre disposition pour toutes questions.

Merci de votre compréhension,

L’équipe de la CSFY

—

CSFY’s offices will be temporary closed due to COVID-19

In order to prevent the spread of the coronavirus (COVID-19) and in accordance with the government’s guidelines, the CSFY has decided to close its offices temporarily.

We will continue to operate by working from home and responding to e-mails daily between 8:30 am to 4:30 pm.

For any emergency, you can contact Audrey Percheron, Communications and Community Relations Officer, on her cellphone at: (867) 334-3275, or by e-mail at [email protected].

We will keep you informed of the reopening of our offices as soon as possible.

Thank you for your understanding,

The CSFY team