Lisez le texte de l’ordonnance du juge Vital O. Ouellette qui découle de son jugement du 26 juillet 2011.